PALABRAS COLOMBIANAS. ✌

Hola, soy Yolanda Reyes. 

Ahora quiero mostrarles, dar significado y algunos ejemplos de algunas de las tantas expresiones o palabras que solemos usar mucho nosotros los colombianos. Algunas son conocidas y usadas a nivel nacional , en cambio otras son de ciertas regiones de Colombia. 

• Guayabo: malestar que viene después de una borrachera.
• Pelao: niño.
• Gamin: indigente.
• Lukas: dinero (1 luka= mil pesos, 2 lukas= 2 mil pesos y asi sucesivamente).
• Guaro: aguardiente.
• Tombo: policía
• Visaje: Acción sospechosa, "deje de dar tanto visaje que por ahí esta la policía" 
• Chimba: bacano, bueno, chevere.
• la ñapa: el encime por algo ( ya que le compre 10 deme la ñapa)
• Amañarse: encariñarse. 
• Apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
• Acabado, Acabao, llevao: una persona que esta en las malas, flaco, sin nada.
• Boleta: aguafiestas. Una persona ridícula.
• Bacano: bueno, divertido, chevere, 
• Bacan: una persona con personalidad chevere.
• Biyuyo: la plata, dinero.
• Cagao: cobarde, con miedo (se usa mas en la costa).
•  

Cagarla: hacer algo mal, cometer un error.

• Camello: trabajo.
• Cansón: cosa, animal o persona que fastidia, molestar mucho. 
• Cantaleta: reprender, dar un sermón. 
• Carreta: que habla mucho, mentira exagerada.
• Culebra: deuda
• Culicagao: Para referirse a un niño(a), inmaduro.
• Caer gordo: resultarle antipático a alguien, caerle mal. 
• Ciertas hierbas: eufemismo usado para no mencionar el nombre de una persona. 
• Comerse el cuento: creer algo (que generalmente es mentira). 
• Corroncho: personas sin cultura, sin modales, sin estudios ni educación.
• Canson: persona que molesta mucho.
• Caspa: Persona cansona, insoportable, fastidioso, molesto.
• Conchudo: des obligado, perezoso, que le gusta lo fácil, 

desentendido, indolente.

• Cascar: pegar, golpear.
• Caído del zarzo: persona tonta o que no piensa rápidamente.
• Cucho(a): alguien mayor, tirando a anciano(a).
• Catano(a): alguien mayor, tirando a anciano(a).
• Chanchullo: trampa, algo que no es correcto o legal.
• Chimbo: de poco valor, falso. 
• Chevere: algo bueno, extraordinario, divertido.
• Vieja: no solo es una persona mayor, sino cualquiera mujer.
• Mecato: Golosinas.
• Chucha: Mal olor en axila. en la costa lo usan para referirse a la vagina.
• Traga, tragao': gustar mucho de una persona.
• Vaca: no animal, cuando se hace una colecta de plata con un fin determinado.
• Parcero o Parce: Amigo. se usa mas que todo en la región de Antioquia.
• Berraco: Alguien genial, fuerte, trabajadora, echada pa' delante.
• Dar Papaya: no te expongas, no seas estúpido, no des papaya. 
• Man: Hombre. "ese Man esta bueno"
• Parche: juntarse con amigos.
• Tinto: café negro. 
• Abanico: Ventilador
• Achantao: Persona floja o perezosa.
• Achicopalao: Perturbado, Enfermo
• Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
• Guindar: colgar "Guindar la ropa"
• Foco: bombillo.
• Pelo: cabello.
• Pillar la jugada: darse cuenta de las cosas.
• Pudin: torta, pastel.
• Guineo: banano.
• Bololó: Problemas. 
• Despeluque: desorden.
• Bollito: persona que esta linda, bonita.
• ta' Buena: es bonita(o).
• Filo: hambre.
• Puya el burro: apresurarse.
• Moruno, Pantaletas, cucos: panties, ropa interior femenina.
• Chismes: platos, losa, trastos.
• Joder: molestar.
• Querida: amante.
• La Lea: novia.
• Culo e' liso, Carones: conchudos.
• Gente Farta: creídos.
• "Pea"-"Peao": borrachera - estar ebrio o borracho.
• Frias: cervezas o Polas.
• Entrompar: besarse.
• Tetas: senos.
• Full: Muy o mucho. "Full bacano"
• Vaina: cosa u objeto.